التخطيط المحلي造句

例句与造句

1. تدريب الموظفين الصحيين على التخطيط المحلي في حالات الطوارئ والكوارث
   8）加强卫生部门的结构和运作。
2. التخطيط المحلي (استخدام الأراضي)، والزراعة، والبيئة، والطرق البلدية، والموانئ
   地方规划(土地利用)、农业、环境、市级道路、港口
3. التخطيط المحلي (استخدام الأراضي)، المسائل الزراعية، والمسائل البيئية، والطرق البلدية، والموانئ؛
   地方规划(土地使用)、农业问题、环境问题、地方道路、港口；
4. وتدير لجان التخطيط المحلي تراخيص البناء وتفقد البناء لكفالة اﻻمتثال للقانون المحلي.
   地方规划委员会负责按照地方法律颁发建设许可和进行建筑检查。
5. وثمّة ارتباط بين الخطة الاستراتيجية وخطة العمل السنوية لكل مكتب ميداني، مما ييسر التخطيط المحلي ومواءمة الأنشطة.
   战略计划与每个外地办事处的年度工作计划相关，可促进开展本地规划和协调活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد أصبحت حركات الشباب توجه تدريجيا نحو العمل وإلى اتخاذ دور أكثر استباقية في التخطيط المحلي للاستدامة.
   青少年运动正在逐步进入行动状态，正在地方可持续性规划方面起到更加主动的作用。
7. والأدوات الخاصة لمراعاة البعد الجنساني في عملية التخطيط المحلية قد أدرجت في كتيب التخطيط المحلي للتنمية.
   在《地方发展规划手册》中介绍了确保将两性平等观念纳入地方规划进程主流的具体工具。
8. وساعد صندوق الطوارئ الاجتماعي عن طريق التخطيط المحلي القائم على المشاركة على تحديد المشاريع الصغيرة القائمة على المشاركة المجتمعية والمنخفضة التكاليف.
   社会紧急基金通过当地参与性规划，促进确定费用低而社区参与高的小规模项目。
9. وسيكفل هذا مشاركة النساء والشباب وإدماج القضايا السكانية والجنسانية وقضايا الصحة الإنجابية في عمليات التخطيط المحلي وصنع القرار.
   这将可确保妇女和青年的参与以及将人口、社会性别和生殖健康问题融入地方规划和决策进程中。
10. وتُظهر الخطط الوطنية المتكاملة، بصورة متزايدة، تحوُّلا قويا نحو نَهج في التخطيط المحلي يتصف بالمزيد من التكامل والتشاركية.
    综合管理计划日益显示出，它是一个强有力的转变，是以更为综合和参与性的方法来进行地方规划。
11. ومن الممكن وضع مبادئ توجيهية لإشراك المجتمعات المحلية ومشاركتها في عمليات التخطيط المحلي من أجل حفز تنفيذ إطار العمل لما بعد عام 2015(7).
    可以制定地方社区介入以及参与地方规划进程的准则，以推动2015年后框架的执行工作。
12. وهن يشكلن 10.90 في المائة من أعضاء تلك المجالس ويمثلن من ثم قوة قادرة على التأثير في تخطيط التنمية من خلال وثيقة التخطيط المحلي والميزانية.
    她们占农村议员的10.90%，因此其力量并不能影响发展规划、地方规划文件和预算。
13. وهكذا فقد تم بشكل عام تحقيق أهداف التخطيط المحلي القائم على المشاركة بالكامل (النتيجة 1-1)، ولكن الأداء انخفض من 92 إلى 77 في المائة.
    总体上讲，参与性地方规划（结果1.1）的目标完全实现，但是执行率从92％降至77％。
14. وللمجتمعات المحلية ومنها النساء الموجودات فيها حاليا، من الناحية النظرية، بعض التأثير في التخطيط المحلي لﻷنشطة وتحديد اﻷولويات في اﻷمور المتعلقة بصحتهن.
    社区，包括这些社区的妇女现在在理论上对地方的活动规划和确定有关她们保健事项中的重点起一些影响。
15. وتحدّث عن الدور الرئيسي الذي تقوم به السلطات المحلية، وتناول بالوصف الجهود الكينية في مجال التخطيط المحلي والإصلاحات المالية على نطاق السلطات المحلية.
    他谈到了地方当局所起的关键作用，并介绍了肯尼亚在地方一级规划和地方当局财政改革方面所作的努力。
更多例句：  下一页